Fernrohr Steuerung FS2              FS2 Telescope Drive Unit

#112	Steuerung FS2 mit Handbox (2m Kabel) und Anleitung, ohne Motorkabel, Betriebsspannung 9V bis 15V Telescope Drive Unit FS2 with control box (2m cable) and instruction manual, without motor cables, supply voltage 9V - 15V DC	820.-
#130	Steuerung FS2 mit Handbox (2m Kabel) und Anleitung, ohne Motorkabel, Betriebsspannung 9V bis 30V Telescope Drive Unit FS2 with control box (2m cable) and instruction manual, without motor cables, supply voltage 9V - 30V DC	870.-
#140	Steuerung FS2 mit Handbox (2m Kabel) und Anleitung, ohne Motorkabel, Betriebsspannung 12V (10 bis 15V), eingebauter Spannungswandler auf 40 Volt Telescope Drive Unit FS2 with control box (2m cable) and instruction manual, without motor cables, supply voltage 10V - 15V DC, built-in 40 Volts voltage converter	1170.-
	Aufpreis für Autoguider-Schnittstelle (ST4,6,7,8, STV und Meade Pictor) Extra charge for built-in autoguider interface (ST4,6,7,8,STV and Meade Pictor)	80.-
	Verbindungskabel FS2 <--> ST-4/ST-6, Länge 1.5m Autoguider cable FS2 <--> ST-4/ST-6, length 1.5m	10.-
	Verbindungskabel FS2 <--> ST-7/ST-8, Länge nach Wunsch Autoguider cable FS2 <--> ST-7/ST-8, please choose the length	28.-
	Verbindungskabel FS2 <--> ST-7/ST-8 mit CFW-8 Filterrad, Länge nach Wunsch Autoguider cable FS2 <--> ST-7/ST-8 with CFW-8 filter wheel, please choose the length	15.-
	Aufpreis für 3m langes Handbox-Kabel (statt 2m) Extra charge for 3 Meter control box cable (instead of 2m)	12.-
	Aufpreis für 4m langes Handbox-Kabel (statt 2m) Extra charge for 4 Meter control box cable (instead of 2m)	24.-
	Aufpreis für 5m langes Handbox-Kabel (statt 2m, maximal 10m lange Kabel sind möglich) Extra charge for 5 Meter control box cable (instead of 2m, up to 10m long cables are possible)	36.-
	Verlängerungskabel für Handbox (die Gesamtlänge sollte 10m nicht überschreiten): 20 EURO + 12 EURO pro Meter Extension cable for control box cable (total length should not exceed 10m): 20 EURO + 12 EURO per meter
	Software-Update (neues EPROM, die Anleitung können Sie kostenlos als PDF downloaden) Software update (new EPROM, you can download the PDF manual free of charge)	15.-

Winkel-Encoder        Angle Encoders

#	Bitte beachten Sie: Die Preise gelten für ein Set bestehend aus 2 Encodern einschliesslich Kabel (RA 2m, DE 1.8m) Please note: The prices are for a kit containing of 2 encoders with cables (RA 2m, DE 1.8m)
	Auflösung 1024 (256 Linien / Umdrehung), Durchmesser 30mm, Welle 6mm Resolution 1024 (256 lines per revolution), diameter 30mm, shaft 6mm	200.-
	Auflösung 4000 (1000 Linien / Umdrehung), Durchmesser 30mm, Welle 6.35mm Resolution 4000 (1000 lines per revolution), diameter 30mm, shaft 1/4"	210.-
	Auflösung 4000 (1000 Linien / Umdrehung), Durchmesser 56mm, Welle 6.35mm Resolution 4000 (1000 lines per revolution), diameter 56mm, shaft 1/4"	210.-
	Auflösung 4096 (1024 Linien / Umdrehung), Durchmesser 56mm, Welle 6mm Resolution 4096 (1024 lines per revolution), diameter 56mm, shaft 6mm	210.-
	Auflösung 8000 (2000 Linien / Umdrehung), Durchmesser 56mm, Welle 6.35mm Resolution 8000 (2000 Lines per revolution), diameter 56mm, shaft 1/4"	240.-
	Auflösung 8192 (2048 Linien / Umdrehung), Durchmesser 56mm, Welle 6mm Resolution 8192 (2048 Lines per revolution), diameter 56mm, shaft 6mm	240.-
	Auflösung 8192 (2048 Linien / Umdrehung), Durchmesser 56mm, Welle 6.35mm Resolution 8192 (2048 Lines per revolution), diameter 56mm, shaft 6.35mm	240.-
	Auflösung 10000 (2500 Linien / Umdrehung), Durchmesser 56mm, Welle 6.35mm Resolution 10000 (2500 Lines per revolution), diameter 56mm, shaft 6.35mm	240.-
	Auflösung 2000 (500 Linien pro Umdrehung), Durchmesser 30mm, mit Kugellagern, Welle 6.35mm Resolution 2000 (500 lines per revolution), diameter 30mm, with ball bearings, shaft 1/4"	260.-
	Auflösung 4096 (1024 Linien pro Umdrehung), Durchmesser 30mm, mit Kugellagern, Welle 6.35mm Resolution 4096 (1024 lines per revolution), diameter 30mm, with ball bearings, shaft 1/4"	260.-
	Auflösung 8192 (2048 Linien pro Umdrehung), Durchmesser 56mm, mit Kugellagern, Welle 6mm Resolution 8192 (2048 lines per revolution), diameter 56mm, with ball bearings, shaft 6mm	270.-
	Auflösung 10000 (2500 Linien pro Umdrehung), Durchmesser 56mm, mit Kugellagern, Welle 6.35mm Resolution 10000 (2500 lines per revolution), diameter 56mm, with ball bearings, shaft 1/4"	270.-
	Anschlußkabel für zwei Winkelencoder Länge: Rekt. 1.5m, Dekl. 2m, andere Längen sind auch möglich Cables for two encoders (without encoders) length:  RA 1.5m, DE 2m, other lengths are possible too	25.-
	Anschlußkabel für zwei "Skysensor2000" Winkelencoder, Länge: Rekt. 1.5m, Dekl. 2m, andere Längen sind auch möglich Cables for two "Skysensor2000" encoders, length:  RA 1.5m, DE 2m, other lengths are possible too	35.-

Reibräder für Encoder       Friction wheels for Angle Encoders

	Reibrad, Durchmesser 41.3mm, mit 6mm Bohrung Friction wheel, Diameter 41.3mm, with 6mm bore	19.-
	Reibrad, Durchmesser 54.0mm, mit 6mm Bohrung Friction wheel, Diameter 54.0mm, with 6mm bore	22.-
	Reibrad, Durchmesser 1.625" (41.275mm), mit 1/4" (6.35mm) Bohrung Friction wheel, Diameter 1.625" (41.275mm), with 1/4" (6.35mm) bore	19.-
	Reibrad, Durchmesser 2.125" (54.0mm), mit 1/4" (6.35mm) Bohrung Friction wheel, Diameter 2.125" (54.0mm), with 1/4" (6.35mm) bore	22.-
	Reibrad, Durchmesser 2.625" (66.675mm), mit 1/4" (6.35mm) Bohrung Friction wheel, Diameter 2.625" (66.675mm), with 1/4" (6.35mm) bore	22.-
	Reduzierhülse 6.35mm / 6.00mm, Länge 12mm, Messing Bore reducer 6.35mm / 6.00mm, length 12mm, brass	10.-

Motor-Sets für Montierungen          Motor Kits for Mounts

#	VIXEN:
	NEU: Motor-Set für VIXEN SPHINX Montierung, enthält 2 SECM3 Motore mit 10:1 Getriebe, Messing-Zahnräder, Helligkeitsregler, alle benötigten Montageteile, Kabel  NEW: Motor kit for VIXEN SPHINX mount, contains 2 SECM3 motors with 10:1 gearbox, brass wheels, brightness regulator, all required mounting parts, cable	630.-
	NEU: Motor-Set für VIXEN SATURN Montierung, enthält 2 ESCAP P530 Motore mit 12:1 Getriebe, CNC-gefräste Alu-Gehäuse, alle benötigten Montageteile, Wellenkupplungen und Kabel  NEW: Motor kit for VIXEN SATURN mount, contains 2 ESCAP P530 motors with 12:1 gearbox, CNC machined aluminium housings, all required mounting parts, shaft couplings, cables	780.-
	Motor-Set für Vixen SP, GP(-DX), GPD2  und Bresser EQ4/EQ5 Montierungen, enthält 2 Motoren SECM3 mit 10:1 Getriebe, CNC-gefräste Alu-Gehäuse (schwarz eloxiert), 4 Messing-Zahnräder, Schrauben, zwei Innensechskant-Schlüssel, Kabel Motor kit for Vixen SP, GP(-DX), GPD2 and Bresser EQ4/EQ5 mounts, contains 2 motors SECM3 with 10:1 gear, CNC machined housings (black anodized), 4 brass gear wheels, screws, two hex keys, cables	610.-
	Motor-Set für Vixen SP, GP(-DX), GPD2 und Bresser EQ4/EQ5 Montierungen, enthält 2 Motoren ESCAP P530 mit 12:1 Getriebe, 4 Zahnräder, Motor-Befestigungswinkel, Schrauben, zwei Innensechskant-Schlüssel, Kabel Motor kit for Vixen SP, GP(-DX), GPD2 and Bresser EQ4/EQ5 mounts, contains 2 motors ESCAP P530 with 12:1 gear, 4 gear wheels, motor mounting parts, screws, two hex keys, cables	510.-
	NEU: Motor-Set für Vixen NP Montierung, enthält SECM3 Motor mit 10:1 Getriebe, 2 Messing-Zahnräder, Montageblock, Kabel NEW: Motor kit for Vixen NP mount, contains SECM3 motor with 10:1 gear, 2 brass gear wheels, mounting block, cable	230.-
	ZEISS:
	Motor-Set für ZEISS 1b Montierung, enthält 2 SECM3 Motore und alle zum Umbau notwendigen Teile und Kabel Motor kit for ZEISS 1b mount, contains 2 SECM3 motors and all required parts and cables	510.-
	Aluminium Abdeckung für die Deklinations-Zahnräder beim ZEISS 1b Set Aluminium Cover for the ZEISS 1b kit declination gears	80.-
	Umbau der ZEISS TM Montierung mit einem Schrittmotor an der RA Achse Modernizing the ZEISS TM mount with a stepper motor at the RA axis	750.-
	ZEISS Pamont Montierung: siehe Astro Physics 600 ZEISS Pamont mount: see Astro Physics 600
	LOSMANDY:
	Motor-Set für Losmandy G8 und G11 Montierungen, enthält 2 Motoren ESCAP P530 mit 12:1 Getriebe, CNC-gefräste Gehäuse (schwarz eloxiert) mit Steckverbindern, Wellenkuppungen, drei Innensechskant-Schlüssel, Kabel Motor kit for Losmandy G8 and G11 mounts, contains 2 motors ESCAP P530 with 12:1 gear, CNC machined housings (black anodized), shaft couplings, three hex keys, cables	710.-
	Motor-Set für Losmandy G8 und G11 Montierungen, enthält 2 Motoren ESCAP P530 mit 12:1 Getriebe, Motor-Montageplatten, Wellenkuppungen, drei Innensechskant-Schlüssel, die Kabel sind fest an den Motoren angeschlosen Motor kit for Losmandy G8 and G11 mounts, contains 2 motors ESCAP P530 with 12:1 gear, motor mounting plates, shaft couplings, three hex keys, the cables are permanently attached to the motors	510.-
	Motor-Set für Losmandy G8 und G11 Montierungen, enthält 2 Motoren ESCAP P530 mit 12:1 Getriebe, Motor-Montageplatten, Wellenkuppungen, drei Innensechskant-Schlüssel, Kabel mit Steckverbindern an den Motoren Motor kit for Losmandy G8 and G11 mounts, contains 2 motors ESCAP P530 with 12:1 gear, motor mounting plates, shaft couplings, three hex keys, cables with connectors at the motors	550.-
	Motor-Set für Losmandy Titan Montierung, enthält 2 Motoren ESCAP P530 mit 12:1 Getriebe, 2 Messing-Ritzel, schwarz eloxierte Alu-Gehäuse, sechs Innensechskant-Schlüssel, Schrauben, Kabel Motor kit for Losmandy Titan mount, contains 2 ESCAP P530 motors with 12:1 gear, 2 brass pinions, black anodized aluminium housings, 6 hex keys, screws, cables	740.-
	TAKAHASHI:
	Motor-Set für Takahashi NJP Montierung, enthält 2 Motoren ESCAP P530 mit 12:1 Getriebe, Motor-Montageplatten, Zahnräder, Kabel Motor kit for Takahashi NJP mount, contains 2 motors ESCAP P530 with 12:1 gear, motor mounting plates, gearwheels, cables	540.-
	Motor-Set für Takahashi NJP/JP-Z Montierung, enthält 2 Motoren ESCAP P530 mit 12:1 Getriebe, mit CNC Gehäusen, Zahnräder, Kabel Motor kit for Takahashi NJP/JP-Z mount, contains 2 motors ESCAP P530 with 12:1 gear, CNC machined housings, gearwheels, cables	780.-
	Zwei Getriebe-Abdeckungen für Takahashi NJP/JP-Z Montierung, CNC-gefräst, Alu natur eloxiert Two gear covers for Takahashi NJP/JP-Z mount, CNC machined, clear anodized aluminium	135.-
	Umbau-Set für Takahashi EM10 Montierung, besteht aus einer Aluminium-Platte mit zwei Steckverbindern und Polsucher-Beleuchtung mit Helligkeitsregler, sowie Kabel zur FS2 Conversion kit for Takahashi EM10 mount, contains an aluminium plate with two connectors and variable illumination for the polar alignment scope, and cables for FS2	140.-
	Umbau-Set für Takahashi EM200 Montierung, besteht aus einer Aluminium-Platte mit zwei Steckverbindern und Polsucher-Beleuchtung mit Helligkeitsregler, sowie Kabel zur FS2 Conversion kit for Takahashi EM200 mount, contains an aluminium plate with two connectors and variable illumination for the polar alignment scope, and cables for FS2	140.-
	Motor-Set für Takahashi EM200 Montierung, enthält 2 Motoren SECM3 mit 10:1 Getriebe, 2 Zahnräder, Motor-Befestigungsplatten, Abdeckplatte, Schrauben, zwei Innensechskant-Schlüssel, Kabel Motor kit for Takahashi EM200 mount, contains 2 motors SECM3 with 10:1 gear, 2 spur gears, motor mounting parts, new cover plate, screws, two hex keys, cable	630.-
	Motor-Set für Takahashi EM500 Montierung, enthält 2 Motoren SECM4 mit 25:1 Getriebe, 2 Zahnräder, Motor-Befestigungsplatten, Abdeckplatte, Schrauben, zwei Innensechskant-Schlüssel, Kabel Motor kit for Takahashi EM500 mount, contains 2 motors SECM4 with 25:1 gear, 2 spur gears, motor mounting parts, new cover plate, screws, two hex keys, cable	900.-
	ASTRO PHYSICS:
	Umbau-Set für Zeiss PaMont II Montierung und Astro Physics 600E Montierung, besteht aus einer Aluminium-Platte mit zwei Steckverbindern und zwei Kabeln zur FS2 Conversion kit for Zeiss PaMont II mount and Astro Physics 600E mount, contains an aluminium plate with two connectors and cables for FS2	125.-
	Motor-Set für ASTRO PHYSICS 600E SERVO Montierung, enthält 2 Motoren SECM3 mit 10:1 Getriebe, 2 Zahnräder, Motor-Befestigungsplatten, Abdeckplatte, Schrauben, zwei Innensechskant-Schlüssel, Kabel Motor kit for ASTRO PHYSICS 600E SERVO mount, contains 2 motors SECM3 with 10:1 gear, 2 spur gears, motor mounting parts, new cover plate, screws, two hex keys, cables	590.-
	ASTRO PHYSICS 900 oder 1200 Montierung, Umbau auf ESCAP P530 12:1 Motore mit CNC Gehäusen, Sie schicken uns die kompletten Schnecken mit Lagerung ASTRO PHYSICS 900 or 1200 mount, conversion to ESCAP P530 12:1 motors with CNC housings, you send us the complete worm assemblies	780.-
	ASTRO PHYSICS 1200 Montierung, Umbau auf ESCAP P530 24:1 Motore mit CNC Gehäusen, Sie schicken uns die kompletten Schnecken mit Lagerung ASTRO PHYSICS 1200 mount, conversion to ESCAP P530 24:1 motors with CNC housings, you send us the complete worm assemblies	820.-
	MIZAR:
	Umbau-Set für Mizar EX Montierung, besteht aus einer Aluminium-Platte mit zwei Steckverbindern und Polsucher-Beleuchtung mit Helligkeitsregler, sowie Kabel zur FS2 Conversion kit for Mizar EX mount, contains an aluminium plate with two connectors and variable illumination for the polar alignment scope, and cables for FS2	140.-
	Motor-Set für Mizar EX Montierung, enthält 2 Motoren SECM3 mit 10:1 Getriebe, 2 Zahnräder, Motor-Befestigungsplatten, Abdeckplatte, Schrauben, Innensechskant-Schlüssel, Kabel Motor kit for Mizar EX mount, contains 2 motors SECM3 with 10:1 gear, 2 spur gears, motor mounting parts, new cover plate, screws, hex key, cable	630.-
	WACHTER:
	Motor-Set für Wachter Typ II Montierung, enthält ESCAP P530 Motor mit 48:1 Getriebe, Montageplatte, Messing-Teil zum Blockieren des Differential-Getriebes, Kabel Motor kit for Wachter Type II mount, contains ESCAP P530 motor with 48:1 gear, mounting plate, Brass part for blocking the differential gear, cable	295.-
	SYNTA :
	ASTRO ELECTRONIC Umbau-Kit für HEQ5 Montierung, besteht aus einer Aluminium-Winkel mit Steckverbinder und Kabel ASTRO ELECTRONIC conversion kit for HEQ-5 mount, contains an aluminium bracket with connector and cable	95.-
	ASTROMECCANICA Motor Kit für EQ-6 Montierung, besteht aus zwei Motoren auf Befestigungsplatte, Zahnriemen und Zahnscheiben, Kabel und Anleitung (deutsch oder englisch) ASTROMECCANICA motor kit for EQ-6 mount, contains two motors on mounting plate, timing belts, wheels, cables and instruction manual (german or english)	200.-
	ASTRO ELECTRONIC Umbau-Kit für EQ6 Montierung, besteht aus einer Aluminium-Platte mit zwei Steckverbindern und zwei Kabeln ASTRO ELECTRONIC conversion kit for EQ6 mount, contains an aluminium plate with two connectors and cables	125.-
	EQ-4 und EQ-5 Montierungen: siehe Vixen GP EQ-4 and EQ-5 mounts: see Vixen GP
	MEADE:
	Motor-Set für MEADE LXD750 Montierung, enthält 2 Motoren SECM3 mit 10:1 Getriebe, 2 Zahnriemen, 4 Riemenscheiben, Montageteile, 2 Aluminium-Abdeckplatten, Schrauben, Kabel. Die Abdeckung des RA-Gehäuses ist nicht im Lieferumfang enthalten.  Motor kit for MEADE LXD750 mount, contains 2 motors SECM3 with 10:1 gearbox, 2 timing belts, 4 timing wheels, mounting parts, 2 aluminium cover plates, screws, cables. The cover for the RA housing is not included.	700.-

Schrittmotoren und Getriebe       Stepper Motors and Gears

	Sanyo Denki Schrittmotor 103-770-1640, ohne Getriebe, 57mm x 57mm x 51mm, Welle 6.35mm x 21mm Sanyo Denki Stepper Motor 103-770-1640, without gear, 57mm x 57mm x 51mm, shaft 6.35mm x 21mm	60.-
	ESCAP-Scheibenmagnet-Schrittmotor P530, ohne Getriebe  ESCAP disc magnet stepper motor P530, without gear	130.-
	ESCAP-Scheibenmagnet-Schrittmotor P530, mit Getriebe 12:1  ESCAP disc magnet stepper motor P530, with gearbox 12:1	208.-
	ESCAP 12:1 Getriebe für P530 Motor, ohne Motor, mit Adapterplatte und lose beigelegtem Ritzel ESCAP 12:1 gearbox, without motor, with adapter plate and pinion	78.-
	ESCAP-Scheibenmagnet-Schrittmotor P530, mit Getriebe 24:1 oder 48:1  ESCAP disc magnet stepper motor P530, with gearbox 24:1 or 48:1	228.-
	ESCAP 24:1 oder 48:1 Getriebe für P530 Motor, ohne Motor, mit Adapterplatte und lose beigelegtem Ritzel ESCAP 24:1 or 48:1 gearbox, without motor, with adapter plate and pinion	98.-
	CNC-gefrästes Gehäuse für den ESCAP P530 Motor mit 12:1, 24:1 oder 48:1 Getriebe, Aluminium wahlweise schwarz oder naturfarben eloxiert CNC machined housing for ESCAP P530 motor with 12:1, 24:1 or 48:1 gearbox, aluminium black or clear anodized, please specify when ordering	112.-
	SECM3-Schrittmotor ohne Getriebe, Welle 5mm Ø  SECM3 stepper motor without gearbox, shaft diameter 5mm	62.-
	SECM3-Schrittmotor mit Getriebe 10:1, Welle 6mm Ø  SECM3 stepper motor with gearbox 10:1, shaft diameter 6mm	153.-
	CNC-gefrästes Gehäuse für den SECM3 Motor mit 10:1 Getriebe, Aluminium schwarz eloxiert CNC machined housing for SECM3 motor with 10:1 gearbox, black anodized aluminium	120.-
	SECM5-Schrittmotor mit Planetengetriebe 16:1, Welle 10mm Ø  SECM5 stepper motor with planetary gearbox 16:1, shaft diameter 10mm	165.-
	SECM4-Schrittmotor ohne Getriebe, 57mm x 57mm x 39mm, Welle 6.35mm x 19mm SECM4 stepper motor without gearbox, 57mm x 57mm x 39mm, shaft 6.35mm x 19mm	90.-
	SECM4-Schrittmotor mit einstufigem Planetengetriebe 3:1, 5:1 oder 8:1, Welle 10mm Ø  SECM4 stepper motor with one stage planetary gearbox 3:1, 5:1 or 8:1, shaft diameter 10mm	278.-
	SECM4-Schrittmotor mit zweistufigem Planetengetriebe 12:1, 16:1, 25:1 oder 40:1, Welle 10mm Ø  SECM4 stepper motor with two stage planetary gearbox 12:1, 16:1, 25:1 or 40:1, shaft diameter 10mm	314.-
	SECM8-Schrittmotor ohne Getriebe, 57mm x 57mm x 76mm, Welle 6.35mm x 19mm SECM8 stepper motor without gearbox, 57mm x 57mm x 76mm, shaft 6.35mm x 19mm	134.-
	SECM8-Schrittmotor mit einstufigem Planetengetriebe 3:1, 5:1 oder 8:1, Welle 10mm Ø  SECM8 stepper motor with one stage planetary gearbox 3:1, 5:1 or 8:1, shaft diameter 10mm	320.-
	SECM8-Schrittmotor mit zweistufigem Planetengetriebe 12:1 oder 16:1, Welle 10mm Ø  SECM8 stepper motor with two stage planetary gearbox 12:1 or 16:1, shaft diameter 10mm	355.-
	SECM8-Schrittmotor mit spielfreiem Getriebe 75:1 SECM8 stepper motor with backlash-free 75:1 gearbox	1525.-
	Stirnrad-Getriebe 5:1, 66mm x 66mm x 41mm, Welle 8mm Ø, Drehmoment max. 4 Nm  Spur Gearbox 5:1, 66mm x 66mm x 41mm, Shaft diameter 8.0mm, Torque max. 4 Nm	93.-
	Stirnrad-Getriebe 12.5:1, 66mm x 66mm x 41mm, Welle 8mm Ø, Drehmoment max. 4 Nm  Spur Gearbox 12.5:1, 66mm x 66mm x 41mm, Shaft diameter 8.0mm, Torque max. 4 Nm	100.-
	Stirnrad-Getriebe 25:1, 66mm x 66mm x 41mm, Welle 8mm Ø, Drehmoment max. 4 Nm  Spur Gearbox 25:1, 66mm x 66mm x 41mm, Shaft diameter 8.0mm, Torque max. 4 Nm	106.-

Wellenkupplungen und Reduzierhülsen     Shaft Couplings and Bore Reducers

	Bitte beachten: Eine komplette Oldham-Kupplung besteht aus zwei Hälften und einer Kupplungs-Scheibe Please note: A complete Oldham shaft coupling consists of two halves and a coupling disc
	Oldham-Kupplung 12.7mm (eine Hälfte), Bohrung 3.0mm, 4.0mm, 5.0mm, 6.0mm, 1/8" (3.175mm), 3/16" (4.763mm), 1/4" (6.35mm) oder ungebohrt Oldham shaft coupling 12.7mm (one half), bore 3.0mm, 4.0mm, 5.0mm, 6.0mm, 1/8" (3.175mm), 3/16" (4.763mm), 1/4" (6.35mm) or without bore	6.00
	Kupplungs-Scheibe für Oldham-Kupplung 12.7mm Coupling disc for Oldham shaft coupling 12.7mm	1.00
	Oldham-Kupplung 19.1mm (eine Hälfte), Bohrung 4.0mm, 5.0mm, 6.0mm, 8.0mm, 3/16" (4.763mm), 1/4" (6.35mm) oder ungebohrt Oldham shaft coupling 19.1mm (one half), bore 4.0mm, 5.0mm, 6.0mm, 8.0mm, 3/16" (4.763mm), 1/4" (6.35mm) or without bore	7.00
	Kupplungs-Scheibe für Oldham-Kupplung 19.1mm Coupling disc for Oldham shaft coupling 19.1mm	1.50
	Oldham-Kupplung 25.4mm (eine Hälfte), Bohrung 6.0mm, 8.0mm, 10.0mm, 12.0mm, 1/4" (6.35mm), 3/8" (9.525mm) oder ungebohrt Oldham shaft coupling 25.4mm (one half), bore 6.0mm, 8.0mm, 10.0mm, 12.0mm, 1/4" (6.35mm), 3/8" (9.525mm) or without bore	9.00
	Oldham-Kupplung 25.4mm (eine Hälfte), Bohrung 5.0mm Oldham shaft coupling 25.4mm (one half), bore 5.0mm	12.00
	Oldham-Kupplung 25.4mm (eine Hälfte), Bohrung 10.0mm, mit 3mm Nut für Passfeder Oldham shaft coupling 25.4mm (one half), bore 10.0mm, with 3mm keyway for parallel key	15.00
	Kupplungs-Scheibe für Oldham-Kupplung 25.4mm Coupling disc for Oldham shaft coupling 25.4mm	2.50
	Polymer-Kupplung 20mm (eine Hälfte), Bohrung 5.0mm, 6.0mm, 6.35mm (1/4"), 8.0mm, 10.0mm, ohne Passfeder-Nut Polymer Coupling 20mm (one half), Bore 5.0mm, 6.0mm, 6.35mm (1/4"), 8.0mm, 10.0mm, without keyway	14.00
	Polymer-Kupplung 20mm (eine Hälfte), Bohrung 10.0mm, mit 3mm Passfeder-Nut Polymer Coupling 20mm (one half), Bore 10.0mm, with 3mm keyway for parallel key	16.00
	Polymer-Kupplung 20mm (eine Hälfte), ungebohrt Polymer Coupling 20mm (one half), without bore	8.00
	Polymer Element gelb, 20mm Polymer Element yellow, 20mm	2.50
	Polymer-Kupplung 30mm (eine Hälfte), Bohrung 10.0mm oder 12.0mm, ohne Passfeder-Nut Polymer Coupling 30mm (one half), Bore 10.0mm or 12.0mm, without keyway	18.00
	Polymer-Kupplung 30mm (eine Hälfte), Bohrung 10.0mm oder 12.0mm, mit 3mm Passfeder-Nut Polymer Coupling 30mm (one half), Bore 10.0mm or 12.0mm, with 3mm keyway for parallel key	20.00
	Polymer-Kupplung 30mm (eine Hälfte), ungebohrt Polymer Coupling 30mm (one half), without bore	10.00
	Polymer Element gelb, 30mm Polymer Element yellow, 30mm	3.50
	Metallbalg-Kupplung, Bohrung 8.0mm, 10.0mm, 12.0mm, 14.0mm oder 16.0mm Bellows Couplings, bore 8.0mm, 10.0mm, 12.0mm, 14.0mm or 16.0mm	40.00
	Reduzierhülse für Wellen, 12mm lang, es sind verschiedene Ausführungen lieferbar, Preis pro Stück: Bore reducer for shafts, length 12mm, several different versions are available, the price is for one reducer: 6mm / 5mm     1/4" / 6mm       8mm / 5mm       8mm / 6mm      10mm / 5mm        1/4" / 5mm        3/8" / 5mm	10.00

Netzgeräte       Power Supply

	Stabilisiertes Netzgerät, 13.8 V, 4 A Dauerlast, Netzspannung 230V  Stabilized power supply, 13.8 V, 4 Amps DC output, mains voltage 230V, for other voltage please ask your local dealer	67.-
	Stabilisiertes Netzgerät, regelbar 0 bis 30 V, 5 A Dauerlast, Netzspannung umschaltbar 115V oder 230V  Stabilized power supply, 0 - 30 V, 5 Amps DC output, mains voltage can be selected 115V or 230V	198.-

Kabel        Cables

	Zwei Motorkabel mit Steckern passend zu Ihrer Montierung, bitte geben Sie an für welche Montierung und wie lang, Standardlänge: 2m, maximale Länge: 3m Two motor cables with plugs fitting to your mount, please specify which mount you have and how long the cables shall be, standard length is 2m, maximum length is 3m	52.-
	Zwei abgeschirmte Motorkabel mit Steckern passend zu Ihrer Montierung, dieses Kabel bleibt auch bei tiefen Temperaturen flexibel, bitte geben Sie an für welche Montierung und wie lang, Standardlänge: 2m, maximale Länge: 3m Two shielded motor cables with plugs fitting to your mount, this cable is flexible even at low temperature, please specify which mount you have and how long the cables shall be, standard length is 2m, maximum length is 3m	75.-
	5 Meter Stromversorgungs-Kabel 2.5mm2 für Auto-Zigarettenanzünder / Bananen-Buchsen 5 Meter power supply cable 2.5mm2 with car cigarette lighter plug and banana jacks	25.-
	5 Meter Stromversorgungs-Kabel 2.5mm2 mit Bananensteckern / Buchsen  5 Meter power supply cable 2.5mm2 with banana plugs and banana jacks	25.-
	2 Meter PC-Verbindungskabel 9pol.  2 Meter serial PC cable, 9pin connectors	8.-
	5 Meter PC-Verbindungskabel 9pol.  5 Meter serial PC cable, 9pin connectors	13.-
	10 Meter PC-Verbindungskabel 9pol.  10 Meter serial PC cable, 9pin connectors	18.-
	USB / RS232 Konverter, lauffähig unter allen Windows Versionen einschliesslich Windows XP USB / RS232 Converter, working under all Windows Versions, including Windows XP	25.-
	3 Meter serielles Adapterkabel für PDA's, z.B. Casio Cassiopeja 125G, 9pol. Steckverbinder 3 Meter serial adapter cable for PDA's, for example Casio Cassiopeja 125G, 9pin connectors	10.-

Stative        Tripods

	STATIV 30 fertig aufgebaut und lackiert TRIPOD 30 finished and varnished	600.-
	STATIV 40 fertig aufgebaut und lackiert TRIPOD 40 finished and varnished	800.-
	Stativ nach Kundenwunsch in anderen Abmessungen Tripod, custom size	bitte anfragen please ask

TELRAD Zeitschalter Elektronik        TELRAD Timer Electronics

	Zeitschalter-Blink-Elektronik für TELRAD Finder, 3 bis 9 Volt, Abmessungen 46mm x 33.5mm Timer and blinking electronics for TELRAD finder, 3 to 9 Volts DC, size 46mm x 33.5mm	30.-
	Zeitschalter-Elektronik mit roter LED, für Fadenkreuz- und Teilkreis-Beleuchtungen, 3 bis 9 Volt, Abmessungen 26mm x 13mm x 5mm, ohne Blink-Funktion  Timer electronics with red LED, for reticle illuminations and other purposes, 3 to 9 Volts DC, size is 26mm x 13mm x 5mm, without blinking function	10.-

Diverses        Miscellaneous

	ASTRO ELECTRONIC Relais-Box (LX200 Format und Cookbook Format) ASTRO ELECTRONIC Relay Box (LX200 format and Cookbook format)	134.-
	Rote Plexiglas-Scheibe für Notebooks 360mm x 250mm Red Acrylic Screen for Notebooks 360mm x 250mm	28.-
	Autoguider Optokoppler für ST-7,8,9,10 oder kompatible Geräte, DB9 Steckverbinder  Autoguider Optocoupler for ST-7,8,9,10 or compatible, DB9 connectors	40.-
	Autoguider Optokoppler für ST-7,8,9,10 oder kompatible Geräte, RJ12 Steckverbinder Autoguider Optocoupler for ST-7,8,9,10 or compatible, RJ12 connectors	40.-
	Autoguider Relais-Koppler für ST-7,8,9,10 oder kompatible Geräte, RJ12 Steckverbinder Autoguider Relais Coupler for ST-7,8,9,10 or compatible, RJ12 connectors	40.-
	ASTRO ELECTRONIC Zentralstern-Filter (Bandsperrfilter für 495nm, Bandbreite 36nm), Durchmesser mechanisch 25mm, Durchmesser optisch 21mm, Dicke 2mm, der Filter hat kein Gewinde, solange Vorrat reicht  ASTRO ELECTRONIC Central Star Filter (this is a band rejection filter for 495nm, bandwidth is 36nm), mechanical diameter 25mm, optical diameter 22mm, thickness 2mm, the filter has no thread, limited stock	165.-

Versandkosten        Shipping cost -- Economy shipping
"Economy" means air mail from Germany to the destination country, and then surface mail in this country.

	0-0.5kg (Telrad Timer)	0.5-1kg	1-5kg (FS2)	5-10kg (FS2 + motors)	10-20kg
Deutschland Germany	3.00 EURO	4.00 EURO	8.50 EURO	8.50 EURO	14.00 EURO
EU  European Union	6.00 EURO	8.00 EURO	20.00 EURO	27.00 EURO	39.00 EURO
Schweiz, Norwegen, Russland  Switzerland, Norway, Russia	6.00 EURO	10.00 EURO	36.00 EURO	42.00 EURO	55.00 EURO
USA, Canada, Israel       typical 2-4 weeks	6.00 EURO	10.00 EURO	39.00 EURO	50.00 EURO	73.00 EURO
Australia, New Zealand, South America, Africa, Japan, Korea	6.00 EURO	10.00 EURO	44.00 EURO	62.00 EURO	96.00 EURO

Shipping cost -- Priority shipping
"Priority" means Air mail as fast as possible.

	0-0.5kg (Telrad Timer)	0.5-1kg	1-5kg (FS2)	5-10kg (FS2 + motors)	10-20kg
EU  European Union	6.00 EURO	10.00 EURO	30.00 EURO	37.00 EURO	53.00 EURO
Schweiz, Norwegen, Russland  Switzerland, Norway, Russia	6.00 EURO	10.00 EURO	45.00 EURO	56.00 EURO	76.00 EURO
USA, Canada, Israel        typical 1-2 weeks	10.00 EURO	15.00 EURO	57.00 EURO	87.00 EURO	148.00 EURO
Australia, New Zealand, South America, Africa, Japan, Korea	10.00 EURO	15.00 EURO	68.00 EURO	110.00 EURO	194.00 EURO

Achtung, neue Regelung für Sendungen ausserhalb der EU mit Warenwert über 1000 EURO: Die Post achtet neuerdings sehr genau darauf dass solche Sendungen vor dem Versand vom Zoll abgefertigt werden. Das bedeutet für mich einen erheblichen Zeitaufwand, weil das nächste Zollamt 40km entfernt ist. Es gibt zwei Möglichkeiten: (A) Ich fahre zum Zollamt und mache die Zollabfertigung sofort, der Käufer zahlt 100 EURO Bearbeitungsgebühr. (B) oder ich verteile die Waren auf mehrere Pakete, so dass der Warenwert jedes einzelnen Pakets unter 1000 EURO liegt. Das zweite Paket wird einen Tag später abgeschickt. Laut Auskunft des Zollamts Göttingen ist dieses Verfahren zulässig. Der Käufer zahlt die Portokosten für mehrere Pakete.  Sofern es möglich ist werde ich immer die Variante (B) wählen, sofern der Käufer nicht ausdrücklich (A) wünscht.

Attention please, a new rule for deliveries outside of the EU with value over 1000 EURO: Recently the german post insists upon such packages must be handled by the customs office prior to shipping. This means a lot of time involved for me, because the next customs office is 40km away.  There are two possibilities: (A) I drive to the customs office and make the customs clearings immediately. The buyer pays 100 EURO handling fee. (B) Or I split the goods into two or more packages, so that the value of each package is below 1000 EURO. The second package must be shipped one day later. The buyer pays the shipping cost for multiple packages. If possible, I will automatically choose (B) unless the buyer instructs me to use (A).